Perché la Maruzza? La scelta è in onore di mio padre, che prendeva in giro me e mia madre quando litigavamo, dicendo che eravamo "doje maruzze, una fete e 'n'ata puzza" (in italiano, per chi non mastica il napoletano: "due lumache, puzzano tutte e due"; infatti "fetere" e "puzzare" in napoletano sono sinonimi).
Ma soprattutto perché un blog? Questo è un vero mistero... forse per comunicare qualcosa di importante, o forse soltanto per condividere con qualcun altro le mie passioni, il mio amore per i libri e la letteratura, per la traduzione, per la fotografia, per la critica letteraria, non da ultima per la mia città, Napoli...
